Hotel am See, Hard